-
1 мишень
bersaglio м., sagoma ж.••* * *ж.1) bersaglio mдвижущаяся мише́нь — bersaglio mobile
2) перен. bersaglio m, vittima, meta, obiettivo mмише́нь для насмешек — bersaglio di beffe
* * *n1) gener. bersaglio, imbercio, mira2) sports. segno, piattello (в стендовой стрельбе) -
2 попасть в мишень, поразить цель
Sports: hit the target (= kill the target, ant. "miss the target" or "bird away" (в стендовой стрельбе))Универсальный русско-английский словарь > попасть в мишень, поразить цель
-
3 тарелочка
-
4 piattello
м.тарелка, тарелочка, диск* * *сущ.1) общ. блюдце, тарелочка2) спорт. мишень (в стендовой стрельбе) -
5 hit the target
1) Общая лексика: выполнить план, выполнить плановое задание, поразить цель2) Спорт: попасть в мишень, поразить цель (= kill the target, ant. "miss the target" or "bird away" (в стендовой стрельбе))3) Военный термин: попадать в цель4) Экономика: выполнять план, достигнуть контрольных цифр, достичь намеченной цели5) Бухгалтерия: достигнуть намеченной цели, достичь контрольных цифр
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по стендовой стрельбе 2011 — прошёл 4–13 сентября 2011 года в Белграде (Сербия) под эгидой Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF). Соревнования проводились на стрельбище спортивного центра Ковилово, расположенного к северу от столицы Сербии. Чемпионат мира… … Википедия
Мишень — У этого термина существуют и другие значения, см. Мишень (значения). Мишень для стрельбы из винтовки на дистанции 50 метров … Википедия
Белоруссия на чемпионате мира по стрельбе 2006 — На чемпионате мира по стрельбе проходившем с 22 июля по 5 августа 2006 в Загребе (Хорватия) Белоруссия завоевала 6 медалей Содержание 1 Результаты … Википедия
Чемпионат мира по стрельбе 2010 — 50 й чемпионат мира по стрельбе прошёл в Мюнхене, Германия, с 30 июля по 10 августа 2010 года. Было разыграны 105 комплектов наград. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени.… … Википедия
Чемпионат мира по стрельбе 2002 — 48 й чемпионат мира по стрельбе прошёл в Лахти, Финляндия, со 2 июля по 16 июля 2002 года. Было разыграно 108 комплектов наград. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени.… … Википедия
Стендовая стрельба — … Википедия
Круглый стенд — У этого термина существуют и другие значения, см. Стенд. У этого термина существуют и другие значения, см. Скит. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно пра … Википедия
Траншейный стенд — У этого термина существуют и другие значения, см. Стенд. Траншейный стенд (или трап) площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Траншейный стенд отличается от круглого тем, что стрелковые номера располагаются по прямой… … Википедия
Молоко (сленг) — Мишень для стрельбы из винтовки на дистанции 50 метров Мишень койот для полевой стрельбы из лука Мишень искусственная цель при тренировках и на соревнованиях по стрельбе на полигонах и в тирах. Существуют несколько типов мишеней: Бумажные мишени… … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1992 — Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1992 года проходили в Барселоне с 26 июля по 2 августа. 407 спортсменов (290 мужчин и 117 женщин) разыграли 13 комплектов наград. Мужчины соревновались в 7 видах, женщины в 4, а две дисциплины… … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1988 — Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1988 года проходили в Сеуле. 396 спортсменов (285 мужчин и 111 женщин) из 66 стран разграли 13 комплектов наград. Мужчины соревновались в 7 дисциплинах, женщиных в четырёх, а две дисциплины… … Википедия